译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
有(you)时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
风清月朗自是一个(ge)迷人的夜晚,可这优(you)美的山川不是自己的家园。
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写(xie)镜头,十分形(xing)象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
春天的东风还不肯吹(chui)进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
7、无由:无法。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。