译文
可惜的是人的情意比行云流水还要(yao)浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)(xin)从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断(duan),但都与这次,截然不同!
蓬莱仙山上一株(zhu)株干枯老树托着苍(cang)苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空(kong)留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡(wang)后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
(5)以:用。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
7.里正:里长。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⒀探讨:寻幽探胜。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。