译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀(sha)了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按(an)(an)上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣(ming),却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无(wu)法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
衣被都很厚,脏了真难洗。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄(bao)稀。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
倚栏:倦倚栏杆。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。