译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的(de)时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
只(zhi)有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万(wan)里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我且歌且谣(yao),暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅(fu)助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神(shen)龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
行出将:将要派遣大将出征。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑷箫——是一种乐器。