译文
我想起了从前那一(yi)段风流(liu)往事,恋恋不舍得站在那里,内心无(wu)限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选(xuan)择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
江流波涛九道如雪山奔淌。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧(qiao)!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
约:拦住。
⑾人不见:点灵字。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
37.焉:表示估量语气。
(2)宝:这里是动词,珍藏。