译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之(zhi)功。
我听说有(you)客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见(jian)。
六朝(chao)的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏(pian)僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
睡觉:睡醒。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。