译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又(you)勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡(li)的小船上。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎(jiao)洁,群星稀廖。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚(gang)绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
这份情感寄托给(gei)天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国(guo)。
注释
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑦盈数:这里指人生百岁。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑧〔遒〕迫近,聚集。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。