译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
请问:远古开(kai)始时(shi),谁将此态流传导引给后代?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心(xin)。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
凿开混沌之地(di)层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深(shen)沉。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
安放皇帝玉册的石洞前(qian)巨大的石门(men)紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾(gu)这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
故国:旧时的都城,指金陵。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。