译文
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
想问问昔日盈门的宾客,今天(tian)会有几个还肯前来?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法(fa)见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风(feng)中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付(fu)与那东流水。
衣被都很厚,脏了真难洗。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李(li)将军。
牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
13.残月:夜阑之月。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句