译文
在三月三日这一(yi)天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里(li)乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山(shan)阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
举笔学张敞,点朱(zhu)老反复。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘(piao)飘忽忽。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
20.造物者:指创世上帝。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。