译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
登高远望天地间壮观景象,
我家曾三为相门,失势后离(li)开了西秦。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩(en)惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗(qi)在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
注释
(56)乌桕(jiù):树名。
①吴兴:今浙江湖州市。
⑶师:军队。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
素娥:嫦娥。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。