译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘(cheng)坐的马车轩盖高高
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三(san)
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地(di)方,在烟雾缭(liao)绕的京城。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
后之览者:后世的读者。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
札:信札,书信。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。