译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸(yi)之客。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我很(hen)想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
113、屈:委屈。