译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我(wo)不能(neng)东归,飘零在外的我,心却长系故园。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体(ti)和容貌格外鲜亮。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程(cheng),只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理(li)规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
02、蔽芾(Fei):茂盛。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
12.用:需要
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(7)轮:车轮般的漩涡。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
22.思:思绪。