译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只(zhi)见五色云彩飞舞!
过去的(de)事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
一弯月牙照人(ren)间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨(ben)拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
天似穹庐(lu)、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲(xian)时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
就砺(lì)
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
④震:惧怕。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。