译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
孟子说,“大王(wang)如果非常喜好音乐,那齐国(guo)恐怕就治理得很不错了!”
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏(lan)鸟瞰远景,只见纷(fen)乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖(hui)下落(luo)下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄(xiao)齐平的美景。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开(kai),飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
仰看房梁,燕雀为患;
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
归附故乡先来尝新。
注释
⑸薄暮:黄昏。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”