译文
唐军将士誓死横扫匈奴(nu)奋不顾身(shen),
酿造清酒与甜酒,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
远处的岸边有小(xiao)船(chuan)三两只,淅淅的风(feng)吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是(shi)坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
他大概一会儿就要(yao)来到我的梦里(li),附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之(zhi)音。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我想辞去官职丢弃(qi)符节,拿起竹篙自己动手撑船。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
“魂啊回来吧!
注释
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
④众生:大众百姓。
木索:木枷和绳索。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
陇:山阜。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。