译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人(ren)间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔(qiang)幽怨(yuan)付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为(wei)来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作(zuo)得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽(sui)小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
妇女温柔又娇媚,
注释
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
7.怀旧:怀念故友。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”