译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪(lei)。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
那里层层冰(bing)封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
袍里夹绒不干吃(chi)苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着(zhuo)精坚的弓箭(jian),骑着骄悍的战马入侵了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
漏永:夜漫长。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
阴:暗中
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”