译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
夏桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的好处又是什么?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声(sheng)催来(lai)更急的雨声。
即便故园没有战火,但国(guo)土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马(ma)蹄冻脱。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
【辞不赴命】
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
5:既:已经。