译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
夏日的清风吹过地面,好(hao)像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从(cong)此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我所思念的美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
⑦多事:这里指国家多难。