译文
魂啊回来(lai)吧!
黄菊依旧与西风相约而至;
天色已晚,湖光返照(zhao),细细的雨丝飘进南窗。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
驾起马车啊去了还得(de)回,不能见你啊伤痛郁悒。
魂魄归来吧!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
10、何如:怎么样。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。