译文
怀王(wang)(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
上朝时齐步(bu)同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
花开宜折的时候就要(yao)抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
战(zhan)士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
10.狐魅:狐狸装鬼
⑾领:即脖子.
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑦才见:依稀可见。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。