译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食(shi)、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉(chen)思似的;也羡慕以前的隐士们(men)以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然(ran)自得的心。
东方角宿还没放光,太阳又在哪(na)里匿藏?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
你明知我已(yi)经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
43.所以:用来……的。
5.恐:害怕。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。