译文
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我(wo)(wo)想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
南方不可以栖止。
东方不可以寄居停顿。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸(song),她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼(yan)看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
248、厥(jué):其。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。