译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何(he)止千城。
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的(de)(de)声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋(peng)友携酒壶共登峰峦翠微。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁(shui)会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非(fei)常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
材:同“才”,才能。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
25.俄(é):忽然。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”