译文
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
宋朝(chao)的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是(shi)区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
我回答说：”天下安定在于统一天下。“
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇(yao)曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯(yang)一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这(zhe)次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
国家庄严不复存(cun)在，对着上帝有何祈求？
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
注释
69.卓异：（才能）优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑵阑干：即栏杆。
（40）绛皓驳色：或红或白，颜色错杂。绛，大红。皓：白色。驳：杂。
⑸北凉：似误，应作北京，唐代称太原为北京。
6.暗尘：积累的尘埃。
⑹郭：古代在城的外围加筑的一道围墙。荡：一作“带”。
③ 直待：直等到。
万乘：指天子。
（4）为谁绿：意思是国家破亡，连草木都失去了故主。