译文
徒然听到传说,海外还有(you)九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼(lou)上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
剑光璀灿夺(duo)目,有如后羿射落九日, 舞(wu)姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
夜里吹来暖(nuan)暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
③频啼:连续鸣叫。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑺苍华:花白。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。