译文
王师如苍鹰威武成群高(gao)飞,谁使他们同心会集?
四十年来,甘守贫困度残生,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
邓攸没有后代是命运的安排,潘(pan)岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
闺(gui)中(zhong)少妇思念丈夫长夜无眠,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭(bian)策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
216、身:形体。
将,打算、准备。
篱落:篱笆。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。