译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
古书上(shang)记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公(gong)进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身(shen),看死亡就好像回归故里。
乘一叶小舟(zhou)游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
黄金像烧(shao)柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。