译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
住(zhu)在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
街道上的风光,在纵情(qing)赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
也许饥饿,啼走路旁,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不(bu)知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法(fa)做成。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝(chao)廷,了解事情的真相。
近午时刻,有人从蜈蚣(gong)坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
注释
而:表顺连,不译
94. 遂:就。
8.乱:此起彼伏。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
清溪:清澈的溪水。
⑶后会:后相会。