译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都(du)是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
魂魄归来吧!
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到(dao)你的军营。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
国(guo)破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
江边到处飘浮着可供祭(ji)祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父(fu)(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
其一
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑧独:独自。