译文
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见(jian)那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即(ji)位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇(jiao)艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥(xiang)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。