译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
世路艰难,我只得归去啦!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕(yan)国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投(tou)奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远(yuan)的关系,他们离开前两(liang)个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白(bai)圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋(qiu)云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样(yang)交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
仰观:瞻仰。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
方:正在。