译文
这个日日思念丈(zhang)夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
于是我就(jiu)在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏(wei)绛一样从军保卫边疆。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织(zhi)布机(ji)前织布。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
罍,端着酒杯。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
91、府君:对太守的尊称。
33.销铄:指毁伤。
155、流:流水。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。