译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
修炼三丹和积学道已初成。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
这个日日思念(nian)丈(zhang)夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希(xi)望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定(ding)开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难(nan)耐的夜晚。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
⑶翻:反而。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
32.徒:只。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑶作:起。