译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说(shuo)着她平生的不得志;
西边的山(shan)峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
这兴致因庐山风光而滋长。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧(xiao)萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
你四处为官,早已成了他乡客(ke)。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑦飞雨,微雨。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。