译文
正承百忧(you)千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时,已是(shi)相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
明妃(fei)当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁(ge)上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
17、方:正。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。