译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里(li)一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
暖风软软里
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚(xu)堂。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
二月已经过去三(san)月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
徐门:即徐州。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。