译文
当年在(zai)岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
忽然之间,已经是(shi)细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子(zi),他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽(mao)花色新鲜。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运(yun)了。竟然还承蒙您赠(zeng)送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大(da)半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
(2)数(shuò):屡次。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
②离:通‘罹’,遭遇。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
蠢蠢:无知的样子。