译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
园林中传出鸟(niao)儿婉转的叫声,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何以还在泥浆中!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺(pu)。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
见面的机会真是难得,分(fen)别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳(yang)春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响(xiang)亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑧称:合适。怀抱:心意。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑦权奇:奇特不凡。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”