译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
由于战争连续不断,士兵(bing)长(chang)期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
在平台作客依然(ran)愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛(meng)幽深。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦(qin)军马上就要渡(du)过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
(36)郁郁:形容草木茂盛。
是以:因为这,因此。
41.虽:即使。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。