译文
我(wo)也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
过去曾在史书上(shang)拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间(jian)。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束(shu)管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
时光悄逝,栏菊枯(ku)败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑻莫:不要。旁人:家人。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
22.〔外户〕泛指大门。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(32)诱:开启。衷:内心。