译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
其一
你还记得当时往渑池的崎岖(qu)旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
天上有(you)什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转(zhuan)眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低(di)于钟(zhong)繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服(fu),不如直接拿来做被褥床帐。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑷漠漠:浓密。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
208. 以是:因此。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。