译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
虽然(ran)知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过(guo)窗(chuang)纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
这一生就喜欢踏上名山(shan)游。
侍女(nv)搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
③如许:像这样。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
相亲相近:相互亲近。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
刑:罚。