译文
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空(kong)旷高远。月盛星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
已不知不觉地快要到清明。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我喝醉酒主人非常(chang)高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田(tian)常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
【实为狼狈】
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
9 、之:代词,指史可法。
比,和……一样,等同于。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。