译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更(geng)使人愁思万端。雨滴洒(sa)落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹(cao)操、槊题诗那样的英雄气概,王(wang)粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
26.习:熟悉。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
38.胜:指优美的景色。