译文
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把(ba)琴身画上残断不齐的(de)花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大(da)好时光寻求欢娱。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
犹带初情的谈谈春阴。
直到它高耸入云，人们才说它高。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方(fang)。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感(gan)失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
注释
12然得而腊之：然，但。得，抓住。而，表顺接。之，它，代永州的异蛇。
24.“神者”二句：意思是，神奇性倘若不该这样，造物者就真的不存在了吧？神者，指神奇性，《易·系辞上》：“阴阳不测之谓神。”傥（tǎng），通“倘”。倘若，或者。不宜，不合适。如是，如此，指“不为之中州，而列是夷狄”的现象。果，真的。
不久归：将结束。
⑿复襦：短夹袄。
21.齐安：在今湖北黄州。
86. 骇：受惊，害怕。
瀹（yuè）：煮。
⑴君子：指卫宣公。 偕老：夫妻相亲相爱、白头到老。 副：妇人的一种首饰。 笄（音jī）：簪。 六珈：笄饰，用玉做成，垂珠有六颗。