译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在(zai)药栏。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金(jin)人(ren)游牧民族的腥膻之气,千古(gu)以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉(yu)色酒汁。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
台阶下的草丛也有了点点露水珠(zhu)。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
嬉:游戏,玩耍。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。