译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今(jin)还未见到您呢。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真(zhen)好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死(si)在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑨市朝:市集和朝堂。
备:防备。
(21)程:即路程。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
23.芳时:春天。美好的时节。